Dieses Buch hat eine schöne Größe, fast quadratisch, reichlich zwanzig mal zwanzig Zentimeter, gut für kleine Hände. Der Dachs aus dem Titel ist ein Kuscheltier, auch wenn er nicht weniger „echt“ wirkt als das Mädchen, zu dem er gehört. Dachs ist also weg, auf dem Weg zur Kita geht er verloren. Oder besser gesagt, das Mädchen geht verloren. Denn wir, die wir das Buch lesen und anschauen, bleiben beim Dachs. Erzählt wird seine Suche nach dem Mädchen vom Mädchen selbst: „Doch ich höre nicht. Ich bin nicht da“, „Dachs hat die Idee, dass ich vielleicht im Park bin“ usw. Das Mädchen ist nirgendwo zu sehen, verfolgt die Abenteuer von Dachs aber live mit, ist die allwissende Erzählerin, sie spielt.
Dachs sucht unter anderem im Park und an der Straße nach dem Mädchen, findet diverse Dinge und trifft ein Kaninchen, das nach Sandkiste und nassen Socken riecht, ein Knopfauge hat und „überhaupt nie wiedergefunden worden“ ist. Aber gleich auf der nächsten Seite findet Dachs das Mädchen endlich und sie umarmen sich „ganz fest“.
Eine Geschichte mit Happy End also und eine, die keine Panik verbreitet, sondern trotz des durchaus dramatischen Themas (das Kuscheltier ist weg!) recht ruhig bleibt. Für das Kaninchen gibt es auch ein glückliches Ende, auf dem letzten Bild ist es bei Mädchen und Dachs zu Hause und die Mama des Mädchens rubbelt es vorsichtig trocken.
Das Buch ist in warmen, herbstlichen Farben gehalten, es scheint Herbst oder beginnender Winter zu sein, Blätter fallen und die Bäume sind kahl, das Mädchen ist kuschlig angezogen, mal regnet es. Meist erstrecken die Bilder sich über eine Doppelseite, sie laden ein, mit Dachs zusammen Menschen, Sachen und Natur zu entdecken – und natürlich das Mädchen zu suchen. Ein Handschuh als Dachsmütze, eine Krähenfamilie, die vergessene Gummistiefel anprobiert, Eichhörnchen im Auto und andere Szenen einer kindlichen Fantasie sind in Wort und Bild wunderbar und unaufgeregt umgesetzt. Die Texte sind kurz und einfach gehalten und in einer großen Schrift. Ein schönes Buch.
Dachs ist weg
Text: Sanna Sofia Vuori
Illustrationen: Cara Knuutinen
Aus dem Schwedischen von: Susanne Dahmann
32 Seiten
ab 3 Jahren
2024 Verlag Urachhaus
ISBN 978–3‑8251–5404‑2
17 Euro