Es gibt ja Leute, die schreiben „querbeet gelesen“ mit Bindestrich. Bitte, kein Problem, das könnt Ihr machen, wie es Euch gefällt. Aber was soll das sein?
Für die, dies wissen wollen: querbeet ist ein Adverb. Gelesen ist ein Partizip (Partizip Perfekt, um genau zu sein). Ich habe gelesen, und zwar querbeet. Nix mit Bindestrich. Kein Deppenleerzeichen, sondern eins, das dort hingehört.
Zum Nachschlagen empfehle ich gern Canoo.net. Das kostet nichts, das tut nicht weh, das schützt vor Fehlern. Viel Spaß!
Ich kommentiere mal bei mir selbst: Ich durfte gestern irgendwo lesen (wo, weiß ich nicht mehr), dass dieser Raum zwischen querbeet und gelesen ein Deppenleerzeichen sei. Ich war sehr versucht zu sagen, wer ist hier wohl der Depp, aber ich habs nur gedacht. Und querbeet gelesen wurde dort mit Bindestrich geschrieben. Was haben wir gelacht.