Kinder- und Jugendbuch - Seite 4

„Huhu, Herr Schuhu“ von Helen Stephens

Eulen sind nachtaktiv, logisch also eigentlich, dass der Einband von „Huhu, Herr Schuhu“ dunkel ist wie die Nacht. Umso heller erscheint die Eule, und die goldene Schrift, der kleine Mond und die Sternchen leuchten tatsächlich, wenn Licht darauf fällt. Los geht es im Herbst, als die Bäume langsam kahl werden. Jeden Abend schaut Ben aus dem Fenster zum alten, schönen Baum vor seinem Haus, in dem eine Eule wohnt, und ruft ihr „Hu-huh!“ zu. Die Eule antwortet dann mit „Huh-hu-huh!“. Ben nennt sie Herr Schuhu. Allerdings sieht und hört nur Ben die Eule, weder sein Papa noch seine Mama bekommen sie zu Gesicht, sodass sie vermuten, dass es sich um einen unsichtbaren Freund handelt.

Im Frühling soll die alte Buche gefällt werden, eine Frau mit Kettensäge steht eines Morgens beim Baum – doch Ben erzählt von Herrn Schuhu und verspricht der Frau und den Leuten aus dem Haus, dass sie am Abend die Eule sehen werden. Es wird noch mal brenzlig, aber so viel sei verraten: Es gibt ein Happy End.

Mal erstreckt sich ein Bild über eine Doppelseite, mal sind zwei kleinere Bilder oder ein Bild auf einer Seite – das bringt Abwechslung, ebenso dass die Buchseiten mal schwarz, mal weiß sind. Die angenehm kurzen Textstücke stehen da, wo sie am besten zum Bild passen, und manchmal wird die Schrift auch größer, wenn Ben zum Beispiel Herrn Schuhu ruft. Die Bilder wirken aufgeräumt und freundlich, sie sehen nach Pinsel und Aquarellfarben aus, schwarze Striche geben Kontur oder setzen Akzente. Ein Detail: Ben und sein Papa haben dunklere Haut, seine Mama hellere. Das spielt im Buch überhaupt keine Rolle und soll hier nur erwähnt werden, weil ich es gut finde, dass sich im Bilderbuchbereich bezüglich Diversität etwas zu tun scheint.

„Huhu, Herr Schuhu“ ist einfach ein schönes Buch und bringt vielleicht das ein oder andre Kind dazu, bei Bäumen genauer hinzuschauen – welche Tiere wohnen darin? – und sich Gedanken zu machen: Was passiert mit den Tieren, wenn der Baum gefällt wird? Autorin und Illustratorin Helen Stephens erzählt in einem Mini-Nachwort, dass sie Eulen schon immer mochte und sie bereits als Kind gezeichnet hat. In ihrer Straße hätte es einst eine Eule gegeben, die verschwand, als alte Bäume gefällt und neue, hellere Laternen aufgestellt wurden. Das Buch sei „dieser Eule und allen Wildtieren, die in unseren Städten leben“, gewidmet. Natürlich wäre es prima, wenn sich auch die erwachsenen Vorleserinnen und Vorleser angesprochen fühlen, schließlich sind es Erwachsene, die Bäume fällen (lassen) – und Bäume pflanzen können.

Helen Stephens: Huhu, Herr Schuhu
Aus dem Englischen von Christiane Lawall
Lektorat: Kim Laura Franzke
40 Seiten
ab 4 Jahren
2021 Annette Betz
ISBN 978–3‑219–11940‑4
14,95 Euro

„Rowan & Ash“ von Christian Handel

Im Inselkönigreich Iriann lebt der junge Rowan, der zwar kein Königssohn, aber der Königstochter Alyss versprochen ist. Schon als sie noch Kinder waren, wurde die Verbindung von den Eltern beschlossen, und die beiden kennen und mögen sich. Aber Rowan steht auf Männer – was niemand außer ihm weiß und auch nicht erfahren soll, denn Liebe zwischen Männern ist geächtet. Dazu kommt, dass Rowan eigentlich ein „guter Sohn“ sein und das machen will, was sein Vater, ein Herzog, sich für ihn vorstellt, also Alyss heiraten und König werden. Seine Familie reist für den Sommer in die Hauptstadt. Dort soll Rowan Zeit mit seiner zukünftigen Frau verbringen und sich als neues Mitglied im Rat des Königreichs bei der Entscheidung über das Schattenlabyrinth einbringen. Das Schattenlabyrinth ist die Quelle der Magie auf der Insel. Wenig überraschend hat die Magie zwei Seiten, eine gute und eine schlechte: Die Menschen nutzen sie in Form von magischen Artefakten, mit denen sie handeln. Aber die Magie bringt auch Schattenkreaturen und die Krankheit Hexenbrand hervor, weswegen zur Debatte steht, das Schattenlabyrinth endgültig zu versiegeln.

In der Hauptstadt angekommen trifft Rowan gleich auf Ash, der ihm seit ihrer ersten Begegnung vor einem Jahr nicht mehr aus dem Kopf gegangen ist. Das Buch heißt „Rowan & Ash“, und dies ist also ihre Geschichte. Erzählt wird sie ausschließlich aus Rowans Perspektive, ihm folgt man die ganze Zeit, seine Gedanken und Gefühle erfährt man. Rowan ist kein schillernder Held, er ist sehr nahbar, stellt sein Licht eher unter den Scheffel, als dass er mit irgendetwas pranzen würde. Seine beste Freundin ist eine Bürgerliche, Raven, die an der Akademie der Magier in der Hauptstadt studiert. Rowans Vater ist besorgt, dass Gerüchte aufkommen könnten, wenn Rowan zu viel Zeit mit Raven verbringt, denn naturgemäß wird am Königshof gemunkelt und sicher auch intrigiert. Doch an Rowan scheint das alles abzuperlen, seine einzige „Schwachstelle“ ist Ash, den er deshalb möglichst meiden will, was ihm nicht gelingt – und schließlich stellt Ash ihn vor eine Entscheidung und eine Aufgabe im Schattenlabyrinth, für die Rowan mutiger sein muss als je zuvor …

Wer eine dramatische, schillernde Liebesgeschichte und laute, überwältigende Fantasy erwartet, ist bei „Rowan & Ash“ falsch, in der Hinsicht ähnelt das Buch seinem Hauptcharakter. Es ist gut, wenn man sich für das Lesen Zeit nimmt und Sätze nicht nur überfliegt bzw. verschlingt, wie das bei einem ausschweifenden Fantasyschmöker ja durchaus mal passiert. Die Gespräche, Zwischentöne wollen beachtet sein, erst dann entfaltet das Buch seine, man könnte sagen: Magie. Manches mag vertraut erscheinen, durchaus gegenwärtig. So haben Rowans Eltern zwar bestimmte Vorstellungen für ihn, aber sie wollen auch, dass er glücklich ist. Seine Verlobte Alyss könnte er lieben, wenn er denn solche Gefühle für Frauen haben würde. Selbst bei seiner besten Freundin ist er sich nicht sicher, wie sie reagieren wird, wenn er ihr offenbart, dass er einen Mann liebt. Unsicherheiten, Zweifel, Fragen, die etliche Jugendliche umtreiben dürften, wenn sie realisieren, dass sie schwul oder lesbisch sind. Interessant ist unter dem „realistischen“ Aspekt auch die Art von Magie, die Autor Christian Handel schildert, sie erscheint wie eine Strahlung, die schädigen und gar zerstören kann, da mag einiger Raum für Interpretation sein.

Das Ende kommt ein wenig zu früh, zwar gibt es eine Entscheidung, aber man würde schon gerne erfahren, welche Konsequenzen sie hat und wie es danach weitergeht. So muss man den Faden selbst weiterspinnen, was irgendwie auch okay ist. Und der letzte Satz des Buches: Der ist wunderbar.

Christian Handel: Rowan & Ash. Ein Labyrinth aus Schatten und Magie
Lektorat: Emily Huggins
416 Seiten
ab 14 Jahren
2020 ueberreuter
ISBN: 978–3‑7641–7105‑6
17,95 Euro

„Mut. Machen. Liebe“ von Hansjörg Nessensohn

Paul, neunzehn Jahre, ist Hals über Kopf nach Italien geflogen, um von der Toskana nach Rom zu wandern, einen Monat Zeit hat er dafür. Sein Rucksack ist mit fünfzehn Kilo viel zu schwer, merkt er schnell, aber das eigentliche Problem ist (natürlich) das mentale Gepäck, das er mit sich herumschleppt. Sein bester Freund hat ihn vor vier Jahren auf äußerst schäbige Weise geoutet, das hat er nach wie vor nicht verwunden. Auch nicht den Verlust dieses Freunds. Was bei der Wanderung herauskommen soll, weiß er selbst nicht genau, auf die Idee hat ihn Mark Forster gebracht (wie, kann man ja nachlesen). Gleich in seiner ersten Unterkunft quatscht ihn eine alte Frau an und lässt sich von Paul, der einfach nur seine Ruhe haben will, nicht abwimmeln. Sie stellt sich als Liz vor, ist achtzig und offenbar genau die Person, die Paul gerade braucht. Sie laufen zusammen weiter, reden viel, können aber auch miteinander schweigen. Liz interessiert sich dafür, wie es ihm geht – und sie erzählt ihm von Helmut.

In kürzeren und längeren Rückblenden, die sich durchs ganze Buch ziehen, erfährt die Leserin, der Leser, was Helmut mit einundzwanzig Jahren im Sommer 1957 in Köln erlebt hat. Er ist mit Marlene zusammen, sie wollen heiraten. Dann stürzt Enzo, ein italienischer Gastarbeiter, buchstäblich in sein Leben, sie begegnen sich immer wieder und verlieben sich ineinander. Aber Helmut ist nicht frei – er ist verlobt, hat Verpflichtungen gegenüber seiner Herkunftsfamilie, beruflich existieren ebenfalls Abhängigkeiten und das gesellschaftliche Klima für Männer, die Männer lieben, ist miserabel. Laut Paragraf 175 des Strafgesetzbuches ist Sex zwischen Männern strafbar, sogenannte 175er werden durch die Polizei verfolgt, sie werden gedemütigt und verurteilt. Zum einen ist da also eine Liebesgeschichte, eine Annäherung, die der Autor wunderbar schildert. Zum andern ist diese Liebe geheim und ganz unmittelbar bedroht. Helmut muss sich entscheiden, was er will …

Pauls „Jetzt“ ist zunächst eher ruhig, er muss sich schließlich vor allem selbst sortieren. Bei Helmut passiert dafür umso mehr. Beide Ebenen schildert der Autor, Hansjörg Nessensohn, authentisch, im Zusammenspiel ist das absolut fesselnd. Infos zum Paragrafen 175, der 1871 eingeführt und erst 1994 abgeschafft wurde, finden sich im Nachwort von Joachim Schulte. Der Titel des Buchs ist vielleicht etwas allgemein, aber er ist ein gutes Motto und ergibt in Verbindung mit dem Regenbogen-Cover eine klare Botschaft und Ansprache. Woher kennt Liz Helmuts Geschichte? Was nimmt Paul von dieser Reise und der Begegnung mit Liz und über sie mit Helmut mit? Der Autor beantwortet diese Fragen so, dass es eine runde Sache ist, aber er lässt auch etwas offen, sodass ein weiteres Buch mit Paul durchaus möglich scheint – spannend wäre es allemal zu lesen, wie es mit ihm weitergeht.

Hansjörg Nessensohn: Mut. Machen. Liebe
Lektorat: Judith Schumacher
352 Seiten
ab 14 Jahren
2021 ueberreuter
ISBN: 978–3‑7641–7119‑3
18 Euro